Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )



Гостевой доступ к форуму из Москвы: Телефоны: +7(495)7859696,7376201,7376233,7868796,7390241 Login: demo Password: demo
 
ОтветитьСоздать новую тему
> Монстро... ёп
Daddy
сообщение Jan 19 2008, 00:46
Сообщение #1


Активный пользователь
Group Icon

Группа: Advanced
Сообщений: 2 115
Регистрация: 23-June 05
Из: Москва... ближе к ВДНХ
Пользователь №: 5
Заходит на форум с полного инета.



Сегодня с дружищем хорошо и оперативно поработали и решили в кино сходить... Планировали попасть на АвП2, но когда пришли, до него оставалось еще минут 40, а вот до Монстро минут 10... на него и пошли. (Тут маленькое отступление: сеанс в 13:40 в Орионе обошелся нам в 100 рублей на двоих =) а еще дали билеты на випы=)) ).

Так вот Монстро.. Про фильм скажу, что на твердую четверку, а то и на пять с минусом. Если кто не в курсе, то там все просто: на Нью-Йорк в очередной раз нападает "что-то" и уничтожает все подряд, а весь фильм представляет собой вроде как съемку на любительскую камеру. Так что тряска рук, размытые кадры и съемка всего подряд кроме того что нужно присутствуют в полном объеме.
Это "что-то" представляет собой какое-то чудище, крушащее дома и раскидывает мелких отпрысков, которые кусают жителей. Откуда оно взялось и что с ним стало после событий фильма, никому неизвестно. Иногда оно конечно попадает в кадр, но "нелюбительность" выдает то, что все построено по классическому варианту: сначала показан лишь большой контур монстра, потом какое-то его щупальце, которым он уничтожил мост, и постепенно ближе к концу его показывают вроде как в полный рост и во всей красе. Мне так кажется что идеальным вариантом было бы не показывать его целиком вовсе, оставив легкую такую необъяснимость и загаочность smile.gif Но тут создателям фильма пришлось бы очень сильно выложиться наверное...

Кинцо конечно можно было бы назвать оригинальным и новым, если бы несколько лет назад не было Ведьмы из Блэр... Однако ассоцииаций с ВиБ не избежать. Но самый тупняк в фильме сделали как всегда наши переводчики.. Ну с какого хера название "Cloverfield" переводить как "Монстро"? ну этож кабзда ваще... а если американцы снимут фильм Monstro, как его название переведут?


--------------------
Изображение
Пользователь offlineПрофайлОтправить личное сообщение
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение
Lightsinner
сообщение Jan 19 2008, 02:31
Сообщение #2


Гость









сабж конечно прочитала, но заголовок "монстроёп" настораживает unsure.gif
Вернуться к началу страницы
+Цитировать сообщение

ОтветитьСоздать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 16th April 2021 - 23:57
 
     
Rambler's Top100 службы мониторинга серверов
Gentoo Powered Lighttpd Powered